I think this is a very interesting problem. I feel we would already win a lot if we had something like a bot-protection / captcha for inboxes. That little increase in friction would already up the relevancy I feel.