VSCodeVim is using ActualVim as a reference now, which afaik is the furthest along project for neovim embed (using Sublime Text). I think we wrote up a spec for proper embeds that's floating around somewhere.