They have to be novel in my experience.

I have a BS in Mathematics from a mediocre school (University of Arizona) and exams were always "prove this fact (which you have never heard of before)", never "what is the proof of XYZ theorem (which we studied)"