He doesnt confirm that the drives are faulty, and it isnt clear that they are, as the data is accessible while maybe some partition or boot data was scrambled but repairable

The NAS should also have a warranty of some kind or the controller could be repaired for cheap

He was never in any data peril, so just fix that and then add an offsite backup to the mix