> they imposed efficiency requirements on dual-hose units that portable aircon couldn't meet whilst exempting the single-hose variety

Unintended consequences hall of fame. Have they reversed that, or is it just sorta sitting there, like a festering wound?