> several days without sleep

In my experience, lack of sleep is not required to induce burnout. The progression can be very gradual.