I'm not totally sure what the UX is for a non programmer, but stripe is an option. They just released a customer billing portal for users to self-manage their plan on recurring billing. Sounds like it could hit many of the features.