I agree, jq is very advanced when everything most people want is simple json transformation and highlighting.

I've made jql[0] for that reason.

Check it out, it's less featureful, but much simpler with a uniform lispy syntax.

[0]: https://github.com/cube2222/jql