Speaking about jetbrains: is there a way to navigate like leap in resharper? I use the shortcuts extensively but this would definitely help avoiding cursor-navigate to the place where I want to be next.

If you're already using IdeaVim there's https://plugins.jetbrains.com/plugin/13360-ideavim-easymotio..., or AceJump (https://plugins.jetbrains.com/plugin/7086-acejump) if you're not, which is what the IdeaVim-EasyMotion leverages in any case.

IdeaVim is great, but it's a 90% solution. It misses some functionality and won't replicate plugins.

I'd like to use NeoVim headlessly and leverage the strengths of both systems.