This how I operated for a long time as well, but made liberal use of text replacement for frequent things like il -> I’ll.

Unfortunately, when I got a Mac laptop, those replacements were synched and for some reason can’t be disabled on just one device.

Now I’m back to autocorrect, fighting with the AI to learn technical terms and command line entries for when I need to talk to colleagues over chat.

Why would you use autocorrect on a keyboard?

GP is saying he would like not to but cannot shut it off because they’re not using autocorrect but text replacements. It does make sense in the general case to sync text replacements, just not if you’re using it in place of autocorrect

You’re correct, sorry for the confusion.

Phase 1: iPhone w/o autocorrect but with text replacements.

Phase 2: iPhone and macOS, but text replacements are synched without option to disable. I don’t want autocorrect or replacements while typing on a real keyboard.

Phase 3 (reluctantly): iPhone with autocorrect, macOS without it, and no text replacements.

tl;dr it would be nice if I could disable text replacement on a per-device basis.

One solution is to disable autocorrect, then tap-type when you want no correction and swipe-type when you do (since swiping necessarily uses autocorrect)

I would recommend switching to GBoard, which doesn't have this infuriating behavior

Thanks but I'd rather not use Google's keylogger. Also, if it's anything like Android's keyboard I find Apple's sans auto-correct superior.