English is my second language, so, I might be missing some nuance.
Telling someone they are wrong, means you know for a fact that they are wrong.
It does not mean you think they may be wrong.
It is binary.
You do not tell someone they are wrong if they may in fact not be wrong.