I gather from your comment that lock-free is actually the best choice for videogames. Where consistent frame timing should be paramount.