Of course you need native code on the foundation. But it doesn't look to me like mobile is really going to change the equation that you only need one native programmer for every 100 higher level programmers.

I'm not optimistic about trying to generate good native code from a language like Ruby. You need much more control over memory layout, just for starters, to get real native speeds.