I didn't design the project, but I would imagine that moving water would be cooler than stagnant water. Other pre-industrial revolution pump designs like a hydram pump could keep cool water moving from the sea as well