> My anecdotal experience with the steam and steamOS has been that the windows versions of games run better via proton than their native linux versions.

I've experienced the same thing with game console emulators. The Windows version run smoother on Linux than natively compiled ones do.