> potential confounding effect that AI-enthusiastic developers could actually lose some of their practice in writing code without the tools

I don't think this is a confounding effect

This is something that we definitely need to measure and be aware of, if there is a risk of it