What would happen is that costs to self-funded employers would increase so much that many of them would simply stop offering health insurance benefits and choose to pay the tax penalty instead. The only way the current system sort of works is with health plans maintaining strict utilization management.

(In general society would be better off if access to healthcare wasn't tied to employment but that's a separate issue.)