TLDR: if you still have any Patreon subscriptions through Apple’s in-app-purchase flow (look in Settings > Apple Account > Subscriptions) cancel them and restart them on patreon.com