HTML isn't difficult to read or edit by hand, non-technical people did it for years before the web became commoditized and generating everything with javascript became the standard. It's more awkward than Markdown, yes, but basically simple.