> it's pretty common to refer to x^2 as exponential colloquially since there's A. an exponent B. a single term for all values (vs. quadratic, cubic, quartic...)

Where is it pretty common? I have never heard that (outside of being a mistake)