> that's the entirety of the problem. App developers don't want to be package experts or build experts.

App developers and Debian package maintainers are already separate groups.