I reject that those benefits are actually that useful compared to the effort needed to do so.

You can content addressing without reproducible builds. You just have a canonical version, which typically is built by the application developer.