Look at the Creator series from Lego. Every model has three very different variants on the front of the box, and they are built from pretty standard old-school Lego parts. It's pretty much exactly what you are asking for.