What, exactly, are these abstract phrases of which you speak? Does how the phrase actually gets used matter to you? Or do we all get to invent imaginary conversations for abstract phrases and lilly-white motivations for our (imaginary) protagonists? You accused someone of ignoring context but you're inventing it.